1
00:00:16,962 --> 00:00:20,922
MOANTS

2
00:00:29,000 --> 00:00:31,560
تمارا: أصعب، أصعب.

3
00:00:34,079 --> 00:00:39,518
أصعب وأصعب. بصوت أعلى.

4
00:00:39,638 --> 00:00:46,117
BUZZ

5
00:01:15,911 --> 00:01:17,751
طلقة مسدس

6
00:01:20,590 --> 00:01:23,150
صوت التلفزيون في الخلفية

7
00:01:23,270 --> 00:01:30,228
يرن الهاتف

8
00:01:42,026 --> 00:01:43,546
الحبوب

9
00:01:43,666 --> 00:01:47,305
سهام (اللهجة الفلمنكية):
مهلا، شوشو. هل أنت في البلاد؟

10
00:01:47,425 --> 00:01:50,345
أنت تبدو حلوة جدا
مع رأسك النائم.

11
00:01:50,465 --> 00:01:53,024
هل سأراك قريبا؟
سأتصل بك قريبا، نعم؟

12
00:01:53,144 --> 00:01:55,943
خذ حماما، إيه؟ نتن.

13
00:01:56,063 --> 00:01:57,543
سهام تضحك

14
00:02:49,213 --> 00:02:52,213
ترجمات: ريد بي ميديا

15
00:02:54,132 --> 00:02:56,252
شخص ما يصوت
سبب الهجوم هو...

16
00:02:56,372 --> 00:03:00,451
لم يعرف بعد. ما نعرفه،
هي تلك الابنة البالغة من العمر 16 عاماً...

17
00:03:00,611 --> 00:03:02,451
من صاحب المطعم
قُتل.

18
00:03:02,571 --> 00:03:05,570
كانت الفتاة خلف البار
عندما أطلق الجناة النار.

19
00:03:05,690 --> 00:03:10,129
لم تستطع الهروب في الوقت المناسب.
والد الفتاة...

20
00:03:10,249 --> 00:03:16,728
شراء الأصوات

21
00:03:32,885 --> 00:03:36,084
الشرطة لديها طوال الليل
سمع الشهود.

22
00:03:36,204 --> 00:03:40,124
بحسب المتحدث الرسمي
وتم توسيع فريق التحقيق.

23
00:03:40,244 --> 00:03:43,043
إطلاق النار يمكن أن يكون ممكنا
يجب أن تفعل...

24
00:03:43,163 --> 00:03:46,682
مع التصفية المزدوجة على واحد
المنطقة الصناعية في أمستردام-نورد.

25
00:03:46,802 --> 00:03:49,522
وكان هناك أيضا
العنف الشديد المستخدم...

26
00:03:49,642 --> 00:03:51,841
وبالأسلحة الآلية
بالرصاص.

27
00:03:51,961 --> 00:03:54,881
هذه المرة واحدة بريئة
ضحية.

28
00:03:55,001 --> 00:03:58,200
الشرطة تدعو الجميع
من رأى شيئا...

29
00:03:58,320 --> 00:04:00,840
اللعنة. .. لتسوية في أسرع وقت ممكن
للإبلاغ.

30
00:04:00,960 --> 00:04:03,039
ساني: ما هذا؟

31
00:04:21,796 --> 00:04:25,035
اهتزازات الهاتف

32
00:04:29,154 --> 00:04:32,234
حلقات جرس الباب

33
00:04:37,833 --> 00:04:40,752
المتأنق، أين كنت؟

34
00:04:40,872 --> 00:04:42,432
نعم آسف.

35
00:04:42,552 --> 00:04:45,191
لقد حاولت حقا لك 40 مرة
للاتصال. هل سمعت ذلك بعد؟

36
00:04:45,311 --> 00:04:47,471
اهتزازات الهاتف
نعم، لقد رأيت ذلك للتو.

37
00:04:49,551 --> 00:04:51,310
ويجب أن يتم ذلك مع التصفية
في تلك المنطقة الصناعية...

38
00:04:51,430 --> 00:04:53,110
يجب القيام به في الشمال، أليس كذلك؟

39
00:04:53,230 --> 00:04:54,870
هل تعتقد ذلك، نعم.

40
00:04:54,989 --> 00:04:57,869
شراء الأصوات

41
00:04:57,989 --> 00:04:59,749
كل شيء على ما يرام مع...

42
00:04:59,869 --> 00:05:03,028
سان: تبا.
من الفن.

43
00:05:05,268 --> 00:05:06,747
اللعنة.

44
00:05:09,067 --> 00:05:11,066
سأحصل على وصفة طبية.

45
00:05:11,186 --> 00:05:12,666
لا.
تعال.

46
00:05:22,704 --> 00:05:27,743
نقرات الفتحة مفتوحة

47
00:05:27,863 --> 00:05:30,103
الرجل: راضي؟

48
00:05:55,538 --> 00:06:00,177
موسيقى تقطع الدم

49
00:06:27,812 --> 00:06:29,811
رومانو: سيداتي، هل لي أن أسأل شيئًا؟

50
00:06:29,931 --> 00:06:32,091
صديقي هنا يفكر
أن الخفاش المكسيكي...

51
00:06:32,211 --> 00:06:35,170
أسرع من الفهد.
هل هو مجنون أم مجنون؟

52
00:06:35,290 --> 00:06:38,170
ما هو الفهد؟
الفتاة: يا إلهي...

53
00:06:38,290 --> 00:06:42,289
أشاهد كل ما ناشيونال جيوغرافيك.
أنا موسوعة.

54
00:06:42,409 --> 00:06:45,289
مساء الخير.
الحارس: آسف.

55
00:06:45,409 --> 00:06:48,768
الضيوف العاديين فقط هذه الليلة.
إنه ينتمي لي يا رجل.

56
00:06:48,888 --> 00:06:50,368
أنا لا أعرفه.

57
00:06:54,407 --> 00:06:57,006
وله رأس مثله
سوف يسبب مشاكل في الداخل.

58
00:06:57,126 --> 00:07:01,326
ماذا قلت؟ أي نوع من الرأس لدي؟
يا صديقي، أنت لا تعرف حتى من أنا.

59
00:07:03,685 --> 00:07:06,045
لذلك هذا ما أعنيه.
إذن هذا ما أقصده (!)

60
00:07:06,165 --> 00:07:08,164
من أنت؟ هل لدي أي شيء من والدك؟
أو شيء من هذا؟

61
00:07:08,284 --> 00:07:10,044
آسف يا رفاق، سأذهب الليلة
لا تنجح.

62
00:07:10,164 --> 00:07:13,723
الليلة لن تعمل؟
هل أنت متأكد؟

63
00:07:16,323 --> 00:07:19,882
حسنا، ثم لا.
أنا لن أدخل أيضاً

64
00:07:25,681 --> 00:07:27,561
أنت لا تفعل ذلك أيضاً، أليس كذلك؟

65
00:07:27,681 --> 00:07:31,480
أعتقد أن هناك واحدة أجمل بكثير
حفلة في الهروب. نعم.

66
00:07:33,439 --> 00:07:36,079
أنت لا تفعل ذلك أيضاً، أليس كذلك؟
أنت لا تفعل ذلك أيضاً، أليس كذلك؟

67
00:07:39,598 --> 00:07:42,038
في صحتك

68
00:07:53,156 --> 00:07:57,035
باتينغ المطر

69
00:07:59,514 --> 00:08:01,234
مجرد اختيار شيء ما.

70
00:08:04,314 --> 00:08:05,873
تحقق من هذا بابي.

71
00:08:05,993 --> 00:08:10,272
يجمع الساعات. رولكس,
PP، كل شيء.

72
00:08:10,392 --> 00:08:12,672
إنهم يعتزون بهذه المجموعة
عند ثلاثة، أربعة أطنان.

73
00:08:12,792 --> 00:08:14,632
وقال انه مجرد الذهاب إلى تشكل في هذا القرف؟

74
00:08:14,752 --> 00:08:16,431
فهمتها؟
هل هو مجنون أم شيء من هذا؟ من هو؟

75
00:08:16,551 --> 00:08:19,911
هو في العقارات. أعتقد أنه قد
وكذلك بعض شركات المقاولات.

76
00:08:20,031 --> 00:08:24,110
لقد غادر الأطفال المنزل بالفعل
يعيشون هناك وحدهم.

77
00:08:24,230 --> 00:08:28,669
تلك الكلبة له يتجول معها
خواتم مجنونة، قلائد الماس.

78
00:08:28,789 --> 00:08:30,269
ما هي الخطة؟

79
00:08:32,588 --> 00:08:34,108
فقط.

80
00:08:36,667 --> 00:08:38,187
روينا.

81
00:08:38,307 --> 00:08:42,386
قارئ الأخبار: في السرقة
نالدويجك، تم استخدام الكثير من العنف.

82
00:08:42,506 --> 00:08:44,666
كان الزوجان مكمما
والسيدة ميوويسن...

83
00:08:44,786 --> 00:08:47,225
تلقى عدة ضربات
ضد الرأس.

84
00:08:47,345 --> 00:08:51,145
كما سُرقت المجوهرات أثناء عملية السطو
ومبلغ مالي غير معروف..

85
00:08:51,265 --> 00:08:53,664
أيضا واسعة النطاق
مجموعة ساعات مسروقة...

86
00:08:53,784 --> 00:08:56,584
يستحق اكثر من
200000 يورو.

87
00:08:56,704 --> 00:08:58,183
موسيقى النادي

88
00:09:07,022 --> 00:09:08,501
رومانو: شكرا يا رجل.

89
00:09:21,659 --> 00:09:24,498
هل لديك ساني؟

90
00:09:46,454 --> 00:09:50,773
تتلاشى الموسيقى

91
00:09:55,372 --> 00:09:57,012
مهلا.
يا.

92
00:09:57,132 --> 00:10:00,372
أنت هنا مرة أخرى؟
أنت هنا أيضا.

93
00:10:01,571 --> 00:10:04,811
أنا أعيش هنا، صه.
ثم نعيش معا.

94
00:10:04,931 --> 00:10:07,490
لماذا نحن
لم تتحدث من قبل؟

95
00:10:11,649 --> 00:10:13,689
مهلا، عيني هنا، أليس كذلك؟

96
00:10:13,809 --> 00:10:18,328
أوه، آسف، آسف. آسف.

97
00:10:18,448 --> 00:10:21,208
اسمع، أنا حقاً بحاجة للتبول.

98
00:10:21,328 --> 00:10:23,527
لكن لا تغادر، فقط ابق هنا.

99
00:10:23,647 --> 00:10:27,126
أعود وأريد كل شيء
أعرف عنك. كل شئ.

100
00:10:27,246 --> 00:10:30,246
مقابلة كاملة؟
مقابلة متعمقة، كل شيء.

101
00:10:30,366 --> 00:10:33,765
أنا أمسك اثنين من دفاتر الملاحظات.
لا تبتعد، واقفًا.

102
00:10:38,724 --> 00:10:42,324
خيوط الطين من الموسيقى

103
00:11:22,236 --> 00:11:24,436
يا أخي، دعنا نذهب، يا رجل.

104
00:11:28,155 --> 00:11:29,994
هيا يا رجل.

105
00:11:36,393 --> 00:11:39,553
أنا في حالة حب يا رجل. على تلك الفرخ.

106
00:11:42,072 --> 00:11:44,112
ذهب قلبي...

107
00:11:48,671 --> 00:11:50,471
أخي.

108
00:11:55,310 --> 00:11:56,989
هدية.

109
00:12:10,147 --> 00:12:11,947
مهلا، لا.

110
00:12:26,304 --> 00:12:30,823
طرق

111
00:12:34,022 --> 00:12:36,302
هل أقاطع؟

112
00:12:36,422 --> 00:12:37,902
تم القبض على رومانو.

113
00:12:41,101 --> 00:12:45,700
حصل عليها فريق الاعتقال الليلة الماضية
تم القبض علينا بينما كنا على الطريق السريع.

114
00:12:47,900 --> 00:12:50,619
أقسم لك يا أخي.
المدينة كلها تتحدث عن ذلك.

115
00:12:54,099 --> 00:12:56,378
لكن هل تعرف ما هو الجنون؟
لا.

116
00:12:56,498 --> 00:13:02,377
ميسترال لا يزال مفتوحا.
لا شيء استقل أو القرف.

117
00:13:02,497 --> 00:13:04,297
هل قلت شيئا، واو؟

118
00:13:06,016 --> 00:13:07,496
يكفي فقط.

119
00:13:10,255 --> 00:13:11,735
أريد أن أجدهم

120
00:13:16,894 --> 00:13:19,414
ماذا سنفعل الآن؟
هاه؟

121
00:13:19,534 --> 00:13:21,453
ماذا تريد أن تفعل؟

122
00:13:24,053 --> 00:13:25,932
هل قمت بالنقر بعد؟

123
00:13:51,368 --> 00:13:53,847
يمكننا أيضًا الاتصال بعمي.

124
00:13:53,967 --> 00:13:58,046
لديه حديقة المقطورات بأكملها
في جيبه. سكوتو لن يذهب إلى هناك.

125
00:13:58,166 --> 00:13:59,646
أقسم أننا إذا اتصلنا به...

126
00:13:59,766 --> 00:14:03,205
يمكننا الذهاب الى
ألمانيا، ليمبورغ، برابانت، في كل مكان.

127
00:14:03,325 --> 00:14:07,565
ماذا تعتقد أن هؤلاء الشاذين سيفعلون؟
تفعل مع رومانو في جيلا؟

128
00:14:07,685 --> 00:14:09,604
أتمنى أن تفعل ذلك
يمارس الجنس مع الحمار القرد.

129
00:14:09,724 --> 00:14:12,564
أنا أتحدث عن عادل وقلم رصاص.

130
00:14:12,684 --> 00:14:15,843
ماذا تقصد، ماذا سيفعلون؟
ماذا بحق الجحيم سنفعل؟

131
00:14:18,483 --> 00:14:21,842
إذا كان لدينا تجارة... انقلاب.

132
00:14:21,962 --> 00:14:23,921
سوف نقوم بمسح الجميع.

133
00:14:24,041 --> 00:14:27,001
لكن من يقول المخلوفي
سوف أقول نعم بعد ذلك؟

134
00:14:31,440 --> 00:14:32,920
ماذا؟

135
00:14:36,279 --> 00:14:38,479
استرخي قليلاً يا نيفو. يستريح.

136
00:14:47,317 --> 00:14:50,676
طرق

137
00:14:52,036 --> 00:14:54,396
فقط أعطني 15 دقيقة.

138
00:14:54,516 --> 00:14:56,955
15 دقيقة؟

139
00:14:57,075 --> 00:14:59,115
أعرف تلك الدقائق الـ 15 الخاصة بك، يا صديقي.

140
00:14:59,235 --> 00:15:01,794
لقد خضت تلك المباراة بأكملها في المرة الماضية
من والدة اياكس.

141
00:15:01,914 --> 00:15:03,394
أعطني هذا يا رجل.

142
00:15:06,953 --> 00:15:10,713
الاسترخاء، أليس كذلك؟ الاسترخاء،
أنت على حق، أنت على حق.

143
00:16:35,417 --> 00:16:38,576
حسنًا.
إديث، دعنا لا نلتف حول الأدغال.

144
00:16:38,696 --> 00:16:40,216
حتى متى؟

145
00:16:41,935 --> 00:16:44,255
بينها مقاومة الاعتقال..

146
00:16:44,375 --> 00:16:46,774
سوف يطالبون بسبع سنوات على الأقل.

147
00:16:46,894 --> 00:16:50,134
في النهاية قد تكونان اثنين،
على بعد 2.5 سنة.

148
00:16:51,933 --> 00:16:54,973
هل كان لديك أي علاقة بالأمر؟
بماذا؟

149
00:16:55,093 --> 00:16:58,812
مع تلك القمامة في الشارع.
في الشمال، في أوسدورب.

150
00:17:03,131 --> 00:17:05,371
ماذا بحق الجحيم يا رفاق
تفعل؟

151
00:17:10,490 --> 00:17:13,409
إذا وضعوا اسمك على شيء ما
كيفية ربط...

152
00:17:13,529 --> 00:17:16,809
لم أطلب هذا.
أنا لم أبدأ هذا.

153
00:17:16,929 --> 00:17:19,728
وأقسم لك :
أردت أن أترك هذا الأمر.

154
00:17:19,848 --> 00:17:22,688
ولكن في مرحلة ما
كان علي أن أرد.

155
00:17:25,047 --> 00:17:28,087
هذا الأمر برمته
هي فوضى سخيف كبيرة.

156
00:17:28,206 --> 00:17:32,606
أريد القيام بأعمال تجارية وليس كل خمسة
أنظر فوق كتفي لثواني.

157
00:17:32,726 --> 00:17:35,125
أنت تفهم أنه لا توجد طريقة الآن
عاد بعد الآن؟

158
00:17:35,245 --> 00:17:38,005
إنه عار
وليس فقط بالنسبة لك.

159
00:17:43,484 --> 00:17:47,603
كل شيء يبدأ وينتهي يا إديث.

160
00:17:57,681 --> 00:18:00,760
أنين مع كل خطوة

161
00:18:00,880 --> 00:18:02,520
جيد.

162
00:18:02,640 --> 00:18:05,239
والسرعة هيا.

163
00:18:09,679 --> 00:18:15,078
دونر: الركبة، الركبة. لطيف - جيد.
اهدأ، خذ الأمور ببساطة.

164
00:18:15,198 --> 00:18:17,237
اهدأ، تحدث بهدوء.

165
00:18:17,357 --> 00:18:18,877
آسف.

166
00:18:24,716 --> 00:18:27,315
كيف حالك؟

167
00:18:27,435 --> 00:18:30,115
امسح شفتك.
يو.

168
00:18:31,874 --> 00:18:34,074
هل هو جاهز ليوم السبت؟
صعبة للغاية يا بابي.

169
00:18:34,194 --> 00:18:38,873
الائتمان يعني.
يضرب النجوم من السماء.

170
00:18:40,873 --> 00:18:44,552
هذه تمارا. تمارا،
هذا جواد.

171
00:18:46,152 --> 00:18:50,831
أوندار.
أهلاً. آسف.

172
00:18:50,951 --> 00:18:55,590
عادل، ك.و.

173
00:18:55,710 --> 00:18:57,190
رومانو: يو.

174
00:18:57,310 --> 00:19:00,669
تعال، تعال، تعال.
هاه؟

175
00:19:00,789 --> 00:19:02,309
دقيقتين.

176
00:19:07,748 --> 00:19:09,947
رأيت ذلك.
هاه؟

177
00:19:10,067 --> 00:19:13,946
حتى ظننت أنهم كانوا يتصلون بك،
ولكن في الواقع صاح شخص آخر.

178
00:19:14,066 --> 00:19:17,626
هل أعرفك؟
أوه حقًا؟

179
00:19:17,746 --> 00:19:20,385
هل سنفعل هذا؟

180
00:19:20,505 --> 00:19:25,664
أنت تعرف جيدًا من أنا.
وأنا أعرف من أنت.

181
00:19:25,784 --> 00:19:29,983
لقد عشنا معًا.
أنا حقا لا أعرف.

182
00:19:30,103 --> 00:19:34,383
أعرف أنك الفتاة
هم من قلم رصاص.

183
00:19:38,582 --> 00:19:40,981
اختيار آمن.

184
00:19:41,101 --> 00:19:44,621
أوه، حتى تعرف من أنا.

185
00:19:51,299 --> 00:19:52,779
إنه ممل كالجحيم.

186
00:19:54,659 --> 00:19:57,858
'انتظر هنا بالنسبة لي. '
هل تتذكر ذلك؟

187
00:20:00,418 --> 00:20:04,057
حسنًا، لقد رحلت فجأة
وقد جاء وتحدث معي.

188
00:20:04,177 --> 00:20:08,016
وأنا أحب ذلك.
نعم، نعم، نعم.

189
00:20:08,136 --> 00:20:10,856
إنه حقًا فتى لطيف (!)

190
00:20:10,976 --> 00:20:17,254
مهلا، لم أكن أعلم أنكما أصدقاء
كانت. مستحيل.

191
00:20:17,374 --> 00:20:19,534
وإذا كنت تعلم؟

192
00:20:23,773 --> 00:20:25,813
هل كان سيحدث أي فرق؟

193
00:20:36,091 --> 00:20:37,850
لقد رحلت فجأة.

194
00:20:54,367 --> 00:20:55,847
يا.

195
00:21:08,645 --> 00:21:10,764
لقد قاموا بتعبئة زجاجات لنا، واو.

196
00:21:53,036 --> 00:21:54,516
هو هو هو.

197
00:22:02,994 --> 00:22:04,594
ياي.

198
00:22:43,067 --> 00:22:46,226
موسيقى منسقة

199
00:23:54,693 --> 00:23:56,293
رين: البابا.
ماتياس: يا يسوع، ما الأمر...

200
00:23:56,413 --> 00:23:57,892
مع هؤلاء الرجال وألقابهم؟

201
00:23:58,012 --> 00:24:00,812
إنه اسم يتكرر باستمرار
وفقا لاتصالي المحقق.

202
00:24:00,932 --> 00:24:03,531
محاولة التصفية
في ذلك المطعم...

203
00:24:03,651 --> 00:24:07,211
عثمان، في أوسدورب.
صحيح. عثمان.

204
00:24:07,331 --> 00:24:09,130
وهذا مرتبط به.

205
00:24:09,250 --> 00:24:11,610
ما علاقة هذا بالأمر؟
مع هؤلاء الرجال الذين احترقوا...

206
00:24:11,730 --> 00:24:15,329
في تلك المنطقة الصناعية في الشمال؟
لقد عملوا لصالح البابا.

207
00:24:15,449 --> 00:24:18,129
إذن لدينا Group De Paus
ومجموعة رومانو.

208
00:24:18,249 --> 00:24:21,528
عداء؟ نعم، هه، يبدو لي
ليس من قبيل الصدفة أن يلتقيا..

209
00:24:21,648 --> 00:24:24,647
واحدا تلو الآخر.
يمكنك أيضًا إعطاء إجابة عادية.

210
00:24:24,767 --> 00:24:29,207
سأعطيك إجابة عادية
عندما تبدأ بطرح الأسئلة العادية.

211
00:24:33,686 --> 00:24:37,405
المفتاح يكمن في القتل
على تلك الفتاة.

212
00:24:37,525 --> 00:24:41,524
من هذا؟
ليس لدي أي فكرة، ولكنك ستكتشف ذلك.

213
00:24:41,644 --> 00:24:44,124
سأحصل على وصفة طبية.

214
00:24:44,244 --> 00:24:47,163
هل سمعت أي شيء حتى الآن؟
من الطبيب؟

215
00:24:47,283 --> 00:24:49,523
لا، لم نسمع أي شيء بعد.
اتصل بي، مهلا، الليلة.

216
00:24:49,643 --> 00:24:51,682
سجل الليلة.

217
00:25:08,079 --> 00:25:10,839
لدي أيضًا عائلة في البرتغال.

218
00:25:10,959 --> 00:25:13,478
عمي يقوم بعمل جيد حقًا هناك.
أقسم لك.

219
00:25:13,598 --> 00:25:16,278
إنه يعرف الناس في الجبل الأسود...
انتظر هنا.

220
00:25:45,352 --> 00:25:46,832
الصوت الفلمنكي: من يسأل ذلك؟

221
00:25:48,591 --> 00:25:50,831
جواد، هل هذا أنت حقًا؟

222
00:25:50,951 --> 00:25:52,751
افتح هذا الباب، يا بوم، افتحه.

223
00:25:52,871 --> 00:25:55,950
جرس الباب

224
00:25:56,070 --> 00:25:58,430
هل تتذكر تلك القطعة المعززة؟
الزلاجات النفاثة؟

225
00:25:58,550 --> 00:26:01,269
كان جواد يذهب كل خمس دقائق
على ظهره.

226
00:26:01,389 --> 00:26:04,268
نعم كان ذلك عقابا.

227
00:26:06,108 --> 00:26:09,348
لقد حصل علي ثلاث مرات
نظرا للتزلج على الماء الخطأ.

228
00:26:09,468 --> 00:26:12,987
أنتم الهولنديون جميعاً تفكرون
أنك بدر هاري.

229
00:26:13,107 --> 00:26:15,746
كان على شخص ما أن يضعك في مكانك.

230
00:26:15,866 --> 00:26:19,106
في طنجة ذهبنا بالمظلات.
هل فعلت ذلك من قبل؟

231
00:26:19,226 --> 00:26:22,945
الطيران الشراعي؟ لا.
الآن هذا رائع.

232
00:26:23,065 --> 00:26:27,104
متى يجب أن أذهب بالمظلات؟
عطلة، عطلة.

233
00:26:27,224 --> 00:26:29,984
إذا كنت تعتقد، أنا في عطلة.
إجازتي. أبدا إجازة.

234
00:26:30,104 --> 00:26:33,463
جواد، أنت تعمل بجد يا رجل.

235
00:26:33,583 --> 00:26:37,142
العمل هو العمل.

236
00:26:42,661 --> 00:26:44,141
عمل.

237
00:26:48,340 --> 00:26:49,820
أخبرني يا جواد.

238
00:26:55,899 --> 00:26:59,178
هذا الاعتراض في روتردام.

239
00:27:00,938 --> 00:27:04,497
لقد كان لدي رجل هناك.
رجل جيد.

240
00:27:04,617 --> 00:27:08,056
لقد كان عائلة. ثلاثة أطفال.

241
00:27:10,216 --> 00:27:15,415
لقد قبضوا عليه وهو الآن يغادر
ربما أربع أو خمس سنوات.

242
00:27:15,535 --> 00:27:18,374
لكنه لم يتحدث.
ولم يذكر أسماءكم.

243
00:27:18,494 --> 00:27:23,973
ولم يذكر اسمي.
وهذا هو خطر المهنة.

244
00:27:24,093 --> 00:27:25,573
وأمستردام؟

245
00:27:34,371 --> 00:27:36,051
اضطررت إلى التبديل بسرعة.

246
00:27:43,050 --> 00:27:44,529
لم يسير الأمر على ما يرام، أليس كذلك؟

247
00:27:47,409 --> 00:27:51,248
يعتمد على كيف تنظر إليه.
فكيف يجب أن ننظر إليها إذن؟

248
00:27:52,528 --> 00:27:55,647
رومانو في وضع تسلل.
التسلل؟

249
00:27:55,767 --> 00:27:58,767
هذه ليست كرة القدم.
رومانو سوف يعود.

250
00:28:00,526 --> 00:28:05,845
هذه هي اللحظة.
لحظة لماذا؟

251
00:28:05,965 --> 00:28:11,924
رومانو في الداخل. مثلنا أمستردام
تريد أن تتولى...

252
00:28:12,044 --> 00:28:14,444
جواد، لا يمكننا الحصول على أي أسلحة.

253
00:28:14,564 --> 00:28:16,563
من قال لك
حول الأسلحة.

254
00:28:16,683 --> 00:28:18,843
هل سأسمح لك بالحصول على أسلحتك؟
أنت عائلة.

255
00:28:18,963 --> 00:28:20,563
العائلة بالتأكيد.

256
00:28:22,482 --> 00:28:24,802
أحتاج إلى دفعة جديدة.

257
00:28:32,880 --> 00:28:34,360
هل لديك المال؟

258
00:28:36,520 --> 00:28:38,039
نصف.

259
00:28:39,359 --> 00:28:40,839
والنصف الآخر؟

260
00:28:53,556 --> 00:28:56,316
تلك الحرب لك. هل توقفت؟

261
00:29:00,875 --> 00:29:04,594
لا نريد أن نكون جزءًا من أي شيء
هذا ليس لنا.

262
00:29:10,113 --> 00:29:11,833
لماذا يجب علينا المخاطرة؟

263
00:29:11,953 --> 00:29:16,312
ابن عم، نحن نحبك.

264
00:29:16,432 --> 00:29:19,431
أنت تعرف ماذا يقولون عن الأسرة
والأعمال التجارية، هاه؟

265
00:29:25,710 --> 00:29:27,670
سنخبرك.

266
00:31:08,211 --> 00:31:13,490
مثل نوره ك
مكانة تحتوي على مصباح.

267
00:31:15,569 --> 00:31:17,329
كيف حصلت على تلك النصوص؟

268
00:31:20,488 --> 00:31:22,728
لك.

269
00:31:22,848 --> 00:31:25,248
طلابي قرأوا هذا
وهم تسعة.

270
00:31:25,368 --> 00:31:28,767
هل ستنجح أيضاً، برأيك؟
"الحياة النبية النبيلة".

271
00:31:28,887 --> 00:31:30,886
صعب. مستوى عال.

272
00:31:31,006 --> 00:31:33,246
أو هل انتهيت منه بالفعل؟

273
00:31:33,366 --> 00:31:35,886
إنها جميلة، هل ترغب في الجلوس للحظة؟

274
00:31:39,445 --> 00:31:41,604
"الحياة النبية النبيلة".

275
00:31:45,324 --> 00:31:49,603
لطيف، هاه؟ فقط اثنين منا في لحظة.

276
00:31:49,723 --> 00:31:51,962
نعم. نعم.

277
00:31:52,082 --> 00:31:55,802
"الحياة النبية النبيلة".

278
00:31:55,922 --> 00:31:58,561
أنت جاد، أليس كذلك؟
بشكل طبيعي.

279
00:31:59,921 --> 00:32:04,120
لقد استمتعت حقا معك
والدك، أمك، إخوتك..

280
00:32:04,240 --> 00:32:07,000
كم عدد الأعمام؟ 37 أعمام.

281
00:32:07,120 --> 00:32:12,359
لقد أصبحت حلوة جدا.
هذا طبيعي، هذا طبيعي.

282
00:32:12,479 --> 00:32:16,878
أنا أميرك على حصان أبيض،
بقية حياتك.

283
00:32:16,998 --> 00:32:18,477
لمدى الحياة.

284
00:32:21,077 --> 00:32:23,556
هل يمكنك تخيل شيء عن ذلك؟

285
00:32:23,676 --> 00:32:26,436
جلالة الملك؟ لمدى الحياة.

286
00:32:26,556 --> 00:32:29,755
هل ستدفع كرسيي المتحرك؟
عندما أكبر؟

287
00:32:29,875 --> 00:32:31,755
نعم؟

288
00:32:31,875 --> 00:32:34,434
سهام، أموت فيك.

289
00:32:35,514 --> 00:32:37,914
جواد...

290
00:32:40,833 --> 00:32:42,313
هنا.

291
00:32:45,632 --> 00:32:47,392
لدي شيء صغير لك.

292
00:32:52,831 --> 00:32:55,031
اهتزازات الهاتف

293
00:33:03,469 --> 00:33:04,949
انها جميلة حقا.

294
00:33:10,108 --> 00:33:12,187
هل أحببت ذلك؟

295
00:33:12,307 --> 00:33:13,787
جلالة الملك؟

296
00:33:13,907 --> 00:33:18,306
أعتقد أنها جميلة. انها ل
أنت. كل شيء لك يا سهام، كل شيء.

297
00:33:44,821 --> 00:33:46,741
رومانو: فقط اعتني بالأمر
أنها قادمة.

298
00:33:46,861 --> 00:33:49,740
سيلين لا تستمع لي.
أنت تعرف ذلك كما أعرف.

299
00:33:49,860 --> 00:33:54,059
لماذا بحق الجحيم لا تأتي؟ سيلين
غير متوفر في هذا الوقت.

300
00:33:54,179 --> 00:33:57,779
ماذا تفكر الآن؟ أعتقد أنها
تظن أنك ابنتك..

301
00:33:57,899 --> 00:34:01,778
تعرض حياتك للخطر
من خلال السباق ضد الشرطة..

302
00:34:01,898 --> 00:34:05,497
بينما هي تجلس بجانبك في
مقعد الراكب. بكاء.

303
00:34:05,617 --> 00:34:08,457
بكل صدق، أستطيع أن أتفق مع ذلك
أقترح شيئا.

304
00:34:08,577 --> 00:34:12,856
لم تبكي. لكن مسؤول
لا أستطيع أن أسميها الأبوة.

305
00:34:12,976 --> 00:34:14,975
أنا لا أتغلب على الأدغال ،
أنت تعرف ذلك عني.

306
00:34:15,095 --> 00:34:18,095
وكانت لقطات المروحية
على الأخبار.

307
00:34:18,215 --> 00:34:23,054
رومانو، ترى أنك تجري
مع إلفيرا بين ذراعيك.

308
00:34:39,491 --> 00:34:41,570
نعم.

309
00:34:41,690 --> 00:34:46,289
يجب ترتيب عدد من الأشياء
يكون في غيابي

310
00:35:00,967 --> 00:35:02,446
همسات
ماذا بحق الجحيم؟

311
00:35:18,323 --> 00:35:22,043
لذلك، رومانو يريد منك أن تعرف ذلك
انه بخير...

312
00:35:22,163 --> 00:35:25,762
وأفكاره تخرج
لك.

313
00:35:27,881 --> 00:35:31,481
وأنه آسف لتصرفه بهذه الطريقة
نام كثيرا...

314
00:35:31,601 --> 00:35:35,960
وأنه يأمل أن يكون ذلك الانتفاخ
يناسب مؤخرته السمينة على الكرسي.

315
00:35:41,719 --> 00:35:44,918
حسنا، هذا واضح.
شيء أخير.

316
00:35:45,038 --> 00:35:48,957
رومانو قال ذلك على الأرجح
سوف تمطر بعد عطلة نهاية الأسبوع.

317
00:35:49,077 --> 00:35:51,957
في اليوم التالي أيضا
وفي اليوم التالي أيضا.

318
00:35:52,077 --> 00:35:56,516
منذ ذلك الحين فصاعدا، سوف تفعل ذلك دائما
الاضطرار إلى المشي بمظلة.

319
00:35:58,116 --> 00:36:00,395
أيها السادة، لقد كان من دواعي سروري.

320
00:36:00,515 --> 00:36:04,674
في المرة القادمة سنفعل ذلك فقط
مرة أخرى في مكتبي.

321
00:36:17,832 --> 00:36:20,711
هل رأيت ذلك الصليب المعقوف اللعين؟

322
00:36:20,831 --> 00:36:23,551
هذا ليس صليبًا معقوفًا
كم أنت غبي؟

323
00:36:23,671 --> 00:36:26,630
الصليب اليهودي إذن.
جميع المحامين يهود.

324
00:36:29,030 --> 00:36:31,549
قالت الناس مثلك على حق
يجب أن يغادر البلاد.

325
00:36:31,669 --> 00:36:33,589
يعتبر Mocro مع G الناعم إهانة.

326
00:36:33,709 --> 00:36:35,469
أوجلان، أيها العاهرة.
اللعنة عليك يا رجل.

327
00:36:35,589 --> 00:36:38,068
يقطع.

328
00:36:38,188 --> 00:36:40,908
ما هي مشكلتك بحق الجحيم؟

329
00:36:41,028 --> 00:36:44,187
يا رفاق تجلسون هنا مثل المشاحنات
الكلبات. هل سمعت ماذا قالت؟

330
00:36:51,586 --> 00:36:55,825
يقول رومانو إنها ستمطر. أنا
أعتقد أن هناك إعصارًا سخيفًا قادمًا.

331
00:36:57,304 --> 00:36:59,464
يجب أن نكون مستعدين
على هذا القرف.

332
00:37:01,944 --> 00:37:05,183
أنا ذاهب إلى الطابق السفلي.
سوف أراك في خمس دقائق.

333
00:37:15,021 --> 00:37:18,061
الموسيقى الدرامية

334
00:38:13,650 --> 00:38:16,090
طلقة نارية

335
00:38:37,885 --> 00:38:40,005
هذا واحد مكسور.

336
00:38:42,285 --> 00:38:43,924
لا، هذا لا شيء.

337
00:38:44,044 --> 00:38:47,923
ألا يستمر في إطلاق النار؟

338
00:38:48,043 --> 00:38:50,723
لأنه أنت
بنصف السعر.

339
00:38:50,843 --> 00:38:53,762
وهذا لا يزال أكثر من اللازم.

340
00:38:53,882 --> 00:38:56,082
30 بالمئة؟
أعط؟

341
00:39:06,120 --> 00:39:08,760
10.
حسنا، المضي قدما بعد ذلك.

342
00:39:10,999 --> 00:39:14,159
ماذا ستفعل بتلك الأسلحة؟
نحن جامعي.

343
00:39:14,278 --> 00:39:16,718
نحن ذاهبون لفتح المتحف.

344
00:39:21,557 --> 00:39:24,876
هذا هو كل شيء.
عليك أن تحسبها، نعم؟

345
00:39:29,476 --> 00:39:30,995
قفل الصفافير

346
00:39:35,314 --> 00:39:40,434
موسيقى مشؤومة

347
00:39:57,830 --> 00:39:59,510
نعم يا رجل.

348
00:39:59,630 --> 00:40:01,669
MOANTS

349
00:40:13,707 --> 00:40:17,427
رومانو والبابا يضحكان

350
00:40:17,546 --> 00:40:20,466
مهلا، آسف، وإخوانه.

351
00:40:23,825 --> 00:40:25,825
شكرا لك، إلس.
شكرًا لك.

352
00:40:32,664 --> 00:40:35,463
قليلا من هذا
وبعد ذلك يمكنني العودة إليها.

353
00:40:40,102 --> 00:40:42,022
ثم استمع.

354
00:40:42,142 --> 00:40:46,661
أحتاج إلى زوج الشهر المقبل
أيام إلى ماربيا.

355
00:40:46,781 --> 00:40:48,741
إلى الأيرلنديين؟
نعم يا رجل.

356
00:40:48,861 --> 00:40:51,100
لقد تم تقديمي
إلى رجاله.

357
00:40:51,220 --> 00:40:53,060
فقط للتأكد، كما تعلمون.

358
00:40:53,180 --> 00:40:56,739
إذا حدث له شيء فهو يريده
نحن نحافظ على الخط مع شعبه.

359
00:40:59,139 --> 00:41:01,058
هذا جيد، أليس كذلك؟

360
00:41:01,178 --> 00:41:04,178
على أية حال، إذا كنت بحاجة إلى أي شيء
لديك، اسأل قلم رصاص.

361
00:41:13,176 --> 00:41:14,936
ماذا تقصد: اسأل قلم الرصاص؟

362
00:41:15,056 --> 00:41:18,655
كما أقول. إذا كنت بحاجة إلى أي شيء
لديك: اسأل قلم رصاص.

363
00:41:18,775 --> 00:41:20,375
لأنني لست هنا الآن.

364
00:41:24,894 --> 00:41:26,533
ماذا؟

365
00:41:26,653 --> 00:41:29,333
أنا لا أفهم شيئا، هاه.

366
00:41:29,453 --> 00:41:33,372
لماذا لا يكون كذلك: كقلم رصاص
ما يحتاجه، هل يأتي إليك؟

367
00:41:33,492 --> 00:41:36,212
رومانو يضحك
على ماذا تضحك؟ أنا جادة.

368
00:41:36,332 --> 00:41:39,931
لماذا لا يكون الأمر مثل قلم الرصاص
الاحتياجات، وسوف يأتي لي؟

369
00:41:40,051 --> 00:41:44,330
من لديه هذا الشيء اللعين هنا؟
إعداد الشبكة؟

370
00:41:44,450 --> 00:41:46,490
أنا أعمل مؤخرتي هنا.

371
00:41:46,610 --> 00:41:49,009
أفعل كل شيء.
أنا أتحمل كل المخاطر اللعينة.

372
00:41:49,129 --> 00:41:51,369
أخ. ماذا يفعل؟ من هو قلم الرصاص؟
من هو؟

373
00:41:51,489 --> 00:41:54,408
بدقة. من هو؟

374
00:41:54,528 --> 00:41:57,288
ليس لديه سجل إجرامي، لا شيء.

375
00:41:57,408 --> 00:42:02,567
وهذا هو بالضبط سبب كونه الرجل الأول.
أحتاجك في مجالات أخرى.

376
00:42:02,687 --> 00:42:05,006
فهمتها؟

377
00:42:07,526 --> 00:42:09,605
لا تتصرف مثل العاهرة سخيف.

378
00:42:16,164 --> 00:42:19,003
"لا تتصرف مثل..." بمن تتصل هنا؟
العاهرة، قرد السرطان؟

379
00:42:19,123 --> 00:42:21,843
إذا كنت تعتقد:
لقد لعبت معك الكرات..

380
00:42:21,963 --> 00:42:25,122
اسمع أيها الكريكيت.

381
00:42:25,242 --> 00:42:26,922
أنا لا أعرف ما سخيف الخاص بك
مشكلة.

382
00:42:27,042 --> 00:42:29,241
ليس الأمر وكأنني على بعد خمس سنوات
صباحا.

383
00:42:29,361 --> 00:42:31,361
لذلك أنا لا أفهم ما هي اللعنة
أنت قلق بشأن.

384
00:42:31,481 --> 00:42:33,001
ناديني بالقرد مرة أخرى...

385
00:42:33,121 --> 00:42:36,880
وأنا أطلق رصاصة السرطان
من قبل والدتك السرطان. مفهوم؟

386
00:42:37,000 --> 00:42:39,000
بجهد: نعم.